短剧出海：“霸总模式”永不过时！

原创 梯拓跨境集团 2023-12-05 

“先婚后爱”“婆媳大战”“霸道总裁爱上我”....这些土味爽文，老外也很喜欢？

随着短剧被吹上风口，“短剧出海，日入百万”的暴富神话也开始流传。

“短剧出海主要分为两类，第一类是译制国内短剧后在海外APP上播放，配上机翻字幕，或者双语录制。

第二类是本土原创短剧，寻找海外面孔演员，在当地或者国内录制拍摄。

目前出海赛道最火热的产品Reelshort隶属于中文在线海外子公司Crazy Maple Studio（枫叶互动），主推每集1-2分钟的超短真人剧集。打开APP首页，会发现二十余部短剧，包括先婚后爱、复仇、狼人等热门题材，大部分为原创短剧。

此前，ReelShort一度取代Tiktok，成为iOS APP下载榜单第一名。Sensor Tower数据显示，今年7月，ReelShort全平台月总流水已达600万美元（约合4309万元）。

Reelshort如此表现背后是源自公司对内容的理解和多年积累的资源。积累了大量的女性向内容和用户，公司对于女性向题材十分擅长，深知女性用户的需求点。